Tradução de "tão horrível" para Esloveno


Como usar "tão horrível" em frases:

Eu vi tantos homens mortos como insectos, mas jamais tinha ouvido uma história tão horrível quanto esta.
Videl sem že toliko mož, kako jih pobijajo kot žužke, a še nisem slišal tako grozne zgodbe kot je ta.
Este sítio é tão horrível, Senhor.
Kako srhljiv je ta kraj. Kako hladen.
Não me parece que a Lydia tenha feito algo assim tão horrível.
In tudi Lydia po mojem ni naredila nič tako strašnega.
Mas... o que eles estão a dizer é tão horrível.
Vendar to kar govorijo je tako grozno...
Mas não gostaste, apesar de teres sido tão horrível?
A je bilo zabavno, tudi če si bil grozen.
Alguma vez fizeste uma coisa tão má, tão horrível...
A si kdaj storila kaj tako narobe, tako groznega...?
Querida, porque faria o Charlie algo tão horrível?
Ljubica, zakaj bi Charlie naredil tako grozno stvar?
Parece estranho que a minha vida termine num sítio tão horrível mas durante três anos, tive rosas e não pedi desculpa a ninguém.
Čudno, da se mora moje življenje končati na tako groznem mestu, toda doživela sem ljubezen, za katero se ne bom opravičevala.
Aconteceu aqui alguma coisa tão horrível que nem dá para imaginar.
V tej hiši se je zgodilo nekaj strahotnega.
Porque é que me fizeste uma coisa tão horrível?
Kako si mi lahko storil kaj takšnega?
Como pudeste usar uma palavra tão horrível?
Kako si lahko rekel tako grozno besedo?
Foi... muito estranho vê-la ali, no meio de uma coisa tão horrível.
Bilo je čudno videti jo sredi nečesa tako groznega.
Porque me diria uma coisa tão horrível?
Zakaj bi mi rekli kaj tako groznega?
Sou assim tão horrível de se olhar?
Sem tako ostudna, da me ne morete niti pogledati v obraz?
Aquele burguês desgraçado fez-me uma coisa tão horrível, que...
Je del te buržoazije in naredil je nekaj nesprejemljivega... Pa smo spet tam.
Em todas as minhas viagens nunca encontrei um monstrinho tão horrível como a Princesa Violet de Tamarang.
Rachel, na vseh svojih potovanjih še nisem spoznal bolj grozne male pošasti kakor je princesa Violeta iz Tamaranga.
O que há de tão horrível em visitar a mulher que te empurrou pela sua magnífica vagina?
Zakaj ne bi obiskala ženske, ki te je potisnila skozi svojo nožnico?
O Mike nunca faria nada tão horrível.
Mike nikoli ne bi mogel storiti česa tako groznega.
Por que os solteiros fazem um café tão horrível?
Zakaj še vedno skuha tako gozno kavo?
Talvez não fosse tão horrível deixá-la ir àquela festa.
Ne bi bilo tako strašno, če bi jo pustila na zabavo.
Para fazer algo tão horrível, é evidente que não.
Ki bi naredil kaj tako groznega? Seveda ne.
O incidente com a ClearBec é tão horrível por expor até onde irão os interesses empresarias de modo a proteger-se.
Dogodki okoli ClearBeca so tako grozni zato, ker razkrivajo, kako daleč bodo šle korporacije, da bi se zaščitile.
E segundo, ela não é assim tão horrível.
In drugič vseh, uh, ona ni tako grozno.
A consertar, pelo menos, de alguma maneira, um erro tão horrível cometido há décadas atrás.
Na nekakšen način še vedno popravljate strahote, ki so se zgodile pred več desetletji.
E, então, a noite deixou de ser tão horrível.
Potem večer sploh ni bil več tako slab.
"Em tantos anos, nunca vi uma coisa tão horrível."
"V vseh letih še nisem videl česa tako grozljivega. "
Por isso, somos levados a pensar no que seria tão horrível que saltar para a morte pareceria uma fuga a isso.
To te napelje na razmišljanje, kaj je tako grozno, da se ti skok v smrt zdi rešitev.
Se sou assim tão horrível, porque estás a tentar juntar-me com ele?
Če sem tako grozna, zakaj naju skušaš spet spraviti skupaj?
Então, porque disse algo tão horrível?
Zakaj pa ste potem rekli to?
Tão horrível que o forçou a fazer uma cirurgia para trocar de sexo e dar-lhe uma filha, em vez de um filho gay?
Prisilil si ga, da je šel pod nož. Spremenil si mu spol. Samo da ne bi imel gej sina.
Ela é mesmo assim tão horrível como toda a gente diz?
Ali je res tako grozno kot govorijo?
É de admirar que o resultado tenha sido tão horrível?
Je sploh čudno, da je bil rezultat podoben kot tista reč?
Como podes sequer pensar numa coisa tão horrível?
Kako lahko sploh pomisliš na kaj tako groznega?
o qual nos livrou de tão horrível morte, e livrará; em quem esperamos que também ainda nos livrará,
ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;
0.84835600852966s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?